医科大学师生排演中英文版话剧《朱宪彝》 用戏剧方式传承大医精神

一场集结天津医科大学人文学院十余名师生的“头脑风暴”,昨日在线上举行。这些师生来自医大原创话剧《朱宪彝》的主创班底,由人文学院指导老师牵头,2021和2022两版话剧的中英文导演、剧务、道具、场记、演员代表组成,大家在线上畅谈自己对这部话剧的感受。

话剧《朱宪彝》为五幕剧,时间跨度从上世纪20年代一直到80年代,展现了朱宪彝从青年、中年、壮年到临终前的人生轨迹。全剧创作团队有200人,剧目导演、演员、剧务、道具、灯光、场记、音效等所有演出环节均由团队独立完成,学生在兼顾学业的情况下全力投入剧目的创排工作。

该剧初创成员、中文版总导演张瑄表示,此次首执导筒,通过实践实现了他眼中的话剧。“当初接到这个话剧时是从零开始做,写剧本、挑演员等等,我都很荣幸地参与其中。”张瑄说。

2021英文版《朱宪彝》中报童的饰演者、2022英文版副导演尹苗告诉记者:“这部话剧的主题是朱宪彝老校长的故事,由我们把写在纸上的人文历史,用一种视觉的方式呈现给观众。一方面,我们自己要带入角色,体会当时的处境、朱老的经历,体会他的努力、他的奋斗以及他的大医精神;另一方面,我们还要把这种精神传递给观众。这就不仅仅是表演那么简单的事了,我们更像是传承者、创造者。”

在英文版《朱宪彝》中饰演中年朱宪彝的贾子卓,将参与演出的体验比为电影《国王的演讲》。“我不知道这样的比喻是否恰当。一开始我甚至都说不出整话,但是最后我告诉自己,至少要把角色中的开学演讲那段给弄出来,这是对我的一个最大挑战。当我完成这项挑战,我觉得这很了不起。”

像贾子卓这样的话剧“小白”在演出团队中并不少见。英文版《朱宪彝》中饰演朱老助理的学生朱明香告诉记者:“一开始我饰演的是刘世豪教授,后来因为角色性别的问题,替换成朱老的助理。但就是这样一个角色的替换,让我感受到饰演不同角色的乐趣。当时课比较多,每次都是下了晚课才能去演,但我却觉得演话剧会让我很放松,让一天的烦恼都在这里释放出来。跟这些志同道合的朋友们一起排话剧,真的让我感受到了话剧的魅力。”

据悉,2022《朱宪彝》中英文版话剧的演员招募工作已经完成,排演工作正在有条不紊地推进。(记者高爽)

关键词: 医科大学

来源:今晚报
编辑:GY653

免责声明:本网站内容主要来自原创、合作媒体供稿和第三方自媒体作者投稿,凡在本网站出现的信息,均仅供参考。本网站将尽力确保所提供信息的准确性及可靠性,但不保证有关资料的准确性及可靠性,读者在使用前请进一步核实,并对任何自主决定的行为负责。本网站对有关资料所引致的错误、不确或遗漏,概不负任何法律责任。任何单位或个人认为本网站中的网页或链接内容可能涉嫌侵犯其知识产权或存在不实内容时,应及时向本网站提出书面权利通知或不实情况说明,并提供身份证明、权属证明及详细侵权或不实情况证明。本网站在收到上述法律文件后,将会依法尽快联系相关文章源头核实,沟通删除相关内容或断开相关链接。

  • 相关推荐

相关词