人民文学出版社引进高分美剧原著小说 《后翼弃兵》推出中文简体版
2020年年末美剧《后翼弃兵》爆火，当选豆瓣年度最高分英美新剧，近36万人评出9.0分。此外，该剧还轻松赢得金球奖最佳女主角与最佳导演重磅双奖。《后翼弃兵》的原著日前由人民文学出版社推出。
《后翼弃兵》中译本由翻译家、青年作家于是翻译，国际象棋特级大师、国际棋联资深教练、现女子世界排名第一的棋手侯逸凡担纲技术顾问。
该书讲述了20世纪50年代末，肯塔基州一名8岁孤女贝丝·哈蒙偶然接触国际象棋，最终成长为国际象棋特级大师的故事。作者沃尔特·特维斯表示：“我觉得我笔下的角色都很像，他们都是孤立的个体，做着不被主流社会完全理解或深刻共情的事情，我总是被这样的人或事所吸引。”贝丝拓展了女性活动的疆界，正如作者所说，当时国际象棋界是典型的男性占绝对主导的世界，贝丝的横空出世改变了这种局面，也让普通读者有机会以贝丝——一个天才女性的视角看到崭新的世界。
贝丝可以说是一个男性作者以一个女性视角不带偏见创作的典范，甚至难能可贵地展现出女性在这个世界上所承受的偏见，超越了以往女性作品中大多聚焦婚姻、爱情的范畴，走向了更广阔的领域。
值得一提的是，中文版《后翼弃兵》在每章的篇章页，为读者准备了14种国际象棋的经典开局、变例或经典棋局，如后翼弃兵开局、西西里防御、西班牙开局、列蒂开局、卡罗·卡恩防御等，希望让读者在阅读精彩故事之余，感受到独特的、契合每章故事发展的国际象棋氛围。（记者高丽）
关键词： 人民文学
免责声明：本网站内容主要来自原创、合作媒体供稿和第三方自媒体作者投稿，凡在本网站出现的信息，均仅供参考。本网站将尽力确保所提供信息的准确性及可靠性，但不保证有关资料的准确性及可靠性，读者在使用前请进一步核实，并对任何自主决定的行为负责。本网站对有关资料所引致的错误、不确或遗漏，概不负任何法律责任。任何单位或个人认为本网站中的网页或链接内容可能涉嫌侵犯其知识产权或存在不实内容时，应及时向本网站提出书面权利通知或不实情况说明，并提供身份证明、权属证明及详细侵权或不实情况证明。本网站在收到上述法律文件后，将会依法尽快联系相关文章源头核实，沟通删除相关内容或断开相关链接。
综合排行榜
-
2021-10-27 11:18
-
2019-12-13 14:01
-
2019-12-13 13:09
-
2020-02-05 23:40
-
2020-02-05 23:51
综合热门推荐
-
2021-10-27 11:18
-
2019-12-13 14:01
-
2019-12-13 13:09
-
2020-02-05 23:40
-
2020-02-05 23:51
