【资料图】

配音艺术家、译制片导演苏秀昨日（1月7日）在沪去世。苏秀1926年出生于长春，1950年起先后任上海电影制片厂翻译片组、上海电影译制厂配音演员和译制导演，1984年退休后，她在上海电视台和上海电影资料馆任译制导演。

苏秀是上海电影译制厂黄金年代的代表人物之一，她用声音塑造了不同性格的妇女形象，无不丝丝入扣。

配音代表作有《天书奇谭》老狐妖、《为戴茜小姐开车》戴茜小姐、《尼罗河上的惨案》奥特伯恩太太等。

2018年3月27日、2018年4月10日，2019年7月3日，上海音像资料馆口述历史团队先后三次对苏秀老师进行口述历史采访，用影像记录下苏秀老师与译制片的缘分。

谨以此片纪念上海电影译制厂黄金年代的代表人物之一苏秀老师。

关键词：