原著作者史铁生认为“它或许永远都无法在舞台上呈现”的作品，经由导演克里斯蒂安·陆帕之手，通过多媒体影像与舞台表演结合，将在今明两天亮相上海大剧院。此次来沪上演的《酗酒者莫非》是今年复排的“欧洲巡演版”，将以演艺大世界为起点，开启剧目2022年度巡演之旅。

波兰导演对中国作家的精神拜访

话剧《酗酒者莫非》改编自史铁生作品《关于一部以电影作舞台背景的戏剧之设想》，故事讲述了死了七天才被发现的酗酒者莫非，在酒精的催动下游走于现实与虚幻、过去与将来之间。整个舞台的背景是电影荧屏，演员是舞台上一个白日梦游的醉鬼。借助酒力，莫非可以回到过去。

作为克里斯蒂安·陆帕的中国故事三部曲之一，话剧《酗酒者莫非》是对中国作家史铁生一次隔空却同频的精神拜访。对于《酗酒者莫非》的创排，陆帕表示：“在我印象里还没有另外一个作品像这部作品这样把电影和戏剧故事合而为一，史铁生这部作品从来没有被实现过，但在《酗酒者莫非》中我们做到了——我们在舞台上做了一个荧幕作为背景，上面放映电影故事，然而电影中呈现的却是主角内心的真正想法，这样，他的生活就变成了一部电影。这种想法和设置其实有非常强的哲学意味。我第一次看史铁生的原著时，就构想了这样一个酗酒者的角色，希望通过这样一个人来表达一些日常生活中不可说的情感。”

王学兵父子齐上阵

原著中，主人公A想象与自己小时候对话，小时候他的名字为B，长大之后改名为A。每个人都有AB两面，在话剧《酗酒者莫非》中，陆帕将童年主人公命名为“莫”，长大之后加了“非”字，名为“莫非”，为观众留下了无限遐想。

本次演出中，已与陆帕合作两部戏的王学兵饰演“莫非”，一位社会“边缘人”，是他人眼中的失败者、无可救药的自暴自弃的无能酒鬼。而“莫”将由王学兵爱子Dida饰演，演绎人们过去、当下及未来关于“自我”的审视与思考。父子一同走进陆帕的戏剧世界，将是该版本《酗酒者莫非》亮点之一。

对于首次与爱子同台，王学兵最初是有些犹豫的，他拿不准孩子是否能理解这部近乎晦涩的戏，觉得很难让8岁的儿子Dida真正参透陆帕的戏剧观点，“没办法给他解释喝酒的事儿，但是我想让他早点知道也好，毕竟他总有一天会经历这些思考。”

当真正参与到排练时，王学兵发现，其实孩子有自己的一番见解，但新的难题产生了——Dida经常笑场，让王学兵很苦恼。经历了几天的排练后，王学兵也慢慢释然：“Dida说，小莫非就是个小孩子，他就应该是顽皮活泼的，我一想，确实是这么回事儿。”

关键词：