中法艺术家将联手打造中文版话剧《悲惨世界》

原标题:中法艺术家将联手打造中文版话剧《悲惨世界》

中法联合制作的话剧《悲惨世界》项目日前在京启动。该话剧将由法国导演埃里克·拉卡斯卡德执导,中国演员刘烨饰演男主角冉·阿让,预计明年1月在北京首演。

该剧监制、央华戏剧艺术总监王可然介绍,此次中文版话剧《悲惨世界》剧本,译自维克多·雨果之子夏尔·雨果编剧、朋友保罗·莫里斯修订后的版本。导演埃里克·拉卡斯卡德则擅长对经典现实主义作品的解构表达,曾执导央华制作的曹禺剧作《雷雨》和曹禺之女万方剧作《雷雨·后》。

王可然说,中文版话剧《悲惨世界》在中国戏剧家协会支持下,由央华戏剧与法国蒙彼利埃演员之春戏剧节共同出品。这也将是一次中国和法国戏剧人关于舞台艺术的探索和舞台技术的交流。

中国文化和旅游部国际交流与合作局副局长郑浩说,此次中文版《悲惨世界》是中法戏剧界在深化合作内涵、提升合作水平上的一次新探索,也是不同文化间开展交流互鉴又一个成功实践范例。

(记者王鹏 编辑冷彦彦)

关键词: 悲惨世界 联手打造

来源:新华网
编辑:GY653

免责声明:本网站内容主要来自原创、合作媒体供稿和第三方自媒体作者投稿,凡在本网站出现的信息,均仅供参考。本网站将尽力确保所提供信息的准确性及可靠性,但不保证有关资料的准确性及可靠性,读者在使用前请进一步核实,并对任何自主决定的行为负责。本网站对有关资料所引致的错误、不确或遗漏,概不负任何法律责任。任何单位或个人认为本网站中的网页或链接内容可能涉嫌侵犯其知识产权或存在不实内容时,应及时向本网站提出书面权利通知或不实情况说明,并提供身份证明、权属证明及详细侵权或不实情况证明。本网站在收到上述法律文件后,将会依法尽快联系相关文章源头核实,沟通删除相关内容或断开相关链接。

  • 相关推荐

相关词