黄浦艺见|2023年5月起上海首演,中国“魅影”终于来了!:每日视点

今年7月,综艺节目《爱乐之都》传出了《剧院魅影》将推出中文版的消息。

时隔5月,上海文广演艺集团正式官宣中国魅影亮相舞台的时间表——《剧院魅影》中文版将于2023年5月3日于上海大剧院首演,并在首轮演出39场后开启全国最大规模巡演。阿云嘎、刘令飞、何亮辰三位演员将成为中文版舞台上的初代魅影。

作为世界音乐史上的传奇经典,《剧院魅影》已在全球183个城市上演,65000余场的票房收入达60亿美元,观众人次超过1.45亿,获得的戏剧奖项也超过了70个。


(相关资料图)

2004年《剧院魅影》首登中国

2004年,《剧院魅影》首次登陆中国,成为当年演出市场的奇迹。伴随之后屡屡创下的票房神话。

每次来华巡演,“何时能听到中文版。”都是魅影粉丝热议话题之一。2018年,上海文广演艺集团与英国真正好集团携手公布了“魅影中国计划”,开启了“英文版中国巡演→寻找中国魅影→制作中文版音乐剧”的系列计划。

上海文广演艺集团总裁马晨骋说,“产业链进一步的成熟,让我们觉得有能力和信心去实现一部顶级水准中文版了。于是在《爱乐之都》收官之后,我们‘欢唱巡演季’线下接力,开始打造《剧院魅影》的第18个语言版本——中文版。”7月中旬《剧院魅影》中文版的招募令发出后,就有超过1000名演员前来报名,译配方面也收到百余封简历。

官宣“魅影”卡司

《剧院魅影》中文版今年7月启动选角后,“谁是中国的魅影和克里斯汀”,就一直是在观众中“霸榜”的热点。5个多月来,中外团队对千余名候选人进行多轮线上线下面试,所有演员的确认均需要得到作曲安德鲁·劳埃德·韦伯本人的最终批准,最终就万众瞩目的魅影一角,剧组向阿云嘎、刘令飞、何亮辰三位演员抛出橄榄枝,邀请他们成为首批“中国魅影”。

阿云嘎、刘令飞、何亮辰都是在《剧院魅影》全球音乐剧的最高标准之下,从初选、线上面试、线下复试中过五关斩六将,最终“通关”胜出的。无论是唱功还是演技,他们都获得了主创团队的高度评价。

《剧院魅影》中文版启动最大规模巡演

多年来,《剧院魅影》被公认为音乐剧中最“昂贵”的剧目之一。这次的中文版中,原版“顶配”的制作都将被一一保留,包括了整个“剧院”的奢华布景、几十位乐手组成的大型乐队,超过100位演职人员,和230多套戏服等等。和百老汇版本不同的是,中文版制作还将对诸多舞台技术进行升级,以使其能够进入中国众多设计规格和年代各不相同的剧院。

2023年,《剧院魅影》中文版将是迄今国内最大规模的巡演。仅上海大剧院首演场次就将达到39场,而后持续到2024年初,首轮巡演就将遍及深圳、佛山、广州、厦门、北京、济南、成都等城市,预计场次将达到200场。

《剧院魅影》中文版·上海站演出信息

演出时间:2023年5月3日-6月4日

演出地点:上海大剧院·大剧场

首轮开票场次

2023/5/3 周三 19:30 预演场

2023/5/4 周四 19:30 预演场

2023/5/5 周五 14:00 预演场

2023/5/5 周五 19:30

2023/5/6 周六 19:30

2023/5/7 周日 14:00

2023/5/7周日 19:30

票价

预演场 880/680/580/480/380/280

正式场 1280/1080/880/680/480/280

*限时早鸟优惠

2023年1月15日前购买上海站正式场演出

680元及以上票价,立享早鸟88折优惠

关键词:

来源:上海黄浦
编辑:GY653

免责声明:本网站内容主要来自原创、合作媒体供稿和第三方自媒体作者投稿,凡在本网站出现的信息,均仅供参考。本网站将尽力确保所提供信息的准确性及可靠性,但不保证有关资料的准确性及可靠性,读者在使用前请进一步核实,并对任何自主决定的行为负责。本网站对有关资料所引致的错误、不确或遗漏,概不负任何法律责任。任何单位或个人认为本网站中的网页或链接内容可能涉嫌侵犯其知识产权或存在不实内容时,应及时向本网站提出书面权利通知或不实情况说明,并提供身份证明、权属证明及详细侵权或不实情况证明。本网站在收到上述法律文件后,将会依法尽快联系相关文章源头核实,沟通删除相关内容或断开相关链接。

  • 相关推荐

相关词